1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:07:24,114 --> 00:07:26,199
私の名前はウォルター・ラッセルです。

4
00:07:26,367 --> 00:07:29,495
私たちの飛んでいる鳥を恐れないでください。

5
00:07:30,746 --> 00:07:34,291
あなたの土地の地図を作りに来ました。

6
00:09:53,055 --> 00:09:55,474
アヴィク、あなたは最初のアザラシを殺しました。

7
00:09:55,641 --> 00:10:00,141
それはあなたのために自らを犠牲にしたのです。

8
00:10:06,819 --> 00:10:09,321
心が欲しいのです。

9
00:10:13,492 --> 00:10:14,951
この作品を食べてください。

10
00:11:25,439 --> 00:11:29,443
私たちには独自の治療法があります。

11
00:11:30,444 --> 00:11:33,822
彼は白人病を患っている。

12
00:11:35,616 --> 00:11:39,369
彼には白人の薬が必要だ。

13
00:11:50,005 --> 00:11:52,507
彼は私にとって唯一の男です。

14
00:11:52,674 --> 00:11:56,761
彼は素晴らしいハンターになるだろう。

15
00:11:59,431 --> 00:12:01,891
私は彼を連れて行っています。

16
00:12:12,945 --> 00:12:17,445
おばあちゃん、何が起こっているの？

17
00:12:17,658 --> 00:12:20,702
私と一緒にここにいてください。

18
00:12:22,329 --> 00:12:24,289
そんなものには入らないでください。

19
00:12:24,456 --> 00:12:26,458
私はカラスのようになるでしょう。

20
00:12:28,043 --> 00:12:30,295
すると、カラスの精霊が
あなたを見守ります。

21
00:15:08,662 --> 00:15:11,456
死にたくないですよね？

22
00:15:16,211 --> 00:15:20,711
彼らはあなたが強くなるのを助けてくれるでしょう。

23
00:36:18,514 --> 00:36:21,183
毎回Avikの
空に投げ出され、

24
00:36:21,350 --> 00:36:22,976
彼は飛行機を墜落させます。

25
00:42:54,493 --> 00:42:58,747
私たちは飢えています
そしてあなたがすることはただ読むことだけです。

26
00:45:03,330 --> 00:45:07,667
あまりにも多くの時間を費やしてしまいました
白人たちと一緒に。

27
00:45:07,834 --> 00:45:11,671
あなたは白人のように考えています
そしてそれは私たちに不運をもたらします。

28
00:45:11,838 --> 00:45:14,006
あなたは私たちと一緒に来ません。

29
00:45:14,174 --> 00:45:16,259
おばあちゃんと一緒に行かなければなりません。

30
00:45:16,426 --> 00:45:20,179
私たちは彼女の世話をすることができますが、あなたはそれができません。

31
00:45:23,391 --> 00:45:25,643
おばあちゃん！

32
00:45:31,566 --> 00:45:34,443
彼を置き去りにしないでください！

33
00:45:47,082 --> 00:45:49,084
おばあちゃん！

34
00:45:59,219 --> 00:46:02,055
おばあちゃん！

35
00:47:47,077 --> 00:47:51,577
彼らはあなたを連れて行っています
あなたを治すために南へ。

36
00:47:54,417 --> 00:47:58,462
この船から戻る人は誰もいません。

37
00:47:58,630 --> 00:48:00,548
そうしました。

38
00:48:00,715 --> 00:48:04,385
しかし、あなたはまだそれを続けています。

39
00:48:04,552 --> 00:48:07,137
長くは続かない。

40
00:48:07,305 --> 00:48:10,224
もうすぐ鳥のように飛べるようになります。

41
01:27:48,768 --> 01:27:51,520
おばあちゃん！

42
01:29:04,051 --> 01:29:06,553
おばあちゃん！

43
01:29:35,457 --> 01:29:37,375
おばあちゃん！